「愛してる」…あなたなら何て返しますか
What is the best response to "I love you"?
I love youと言われたら…
I love you too.
heron_road
「俺もだよ兄弟」
H3nt4iB0i96
知ってる///
セミプロタゴニスト
「黙れ!そんなことを言うのはこの口か!(ブチュッ)」
theycallmedumdum
理由はわかんないけど、「I love you too」よりも「and Ilove you」のほうがいいらしい。
suzu888
↑これ私も思ってた! 「too」を追加するとなんか言わされてる感が出る。
wontpassme
↑「独自の発言」ってよりただの「応答」のように聞こえるからね。
ワンラン-6363
「いい冗談だ」
orriddle
「画面の中から出てきちゃいけないわ!」
Distinctively_random
お大事に。ティッシュいる?
CheeseNBacon2
私もあなたがとても好きです。
LookOutForThatMoose
「これは”嘘をついてる味”だぜ!」
飽和
ああ俺もさ愛してるよハニー、でもこのピザは僕のだ。
ghostie-girl
「ありがとう。ところで俺のピザまだ?」
AnonymousHornyGuy_
私もあなたを愛しています、今度は愛を作りに行きましょう。
youarethelostsheep
目を見てただ笑顔になる。
トーンデフ85
あなたは私の大事なものを壊しました。それは私のハートです。
jrh1234567
「No!クレジットカードは貸せないんだハニー」
Chanti239
男に言うと:おいおいカメラはどこだ?冗談はよせよ~
女に言うと:私彼氏いるんで!
LeggyBald
指を相手に向けて「バンッ」って撃ってウィンクする。キメ顔で。
ラフスピード
俺もそう思ってたんだ。
俺も俺のことが好き。
ヴァレンドルフ
I love me too.
AliAlliteration
愛ってなに?
BBQpigsfeet
夫に言うと「ふざけんなクソビッチ」
ママに言うと「本当にそうだと良いんだけどね」
子供たちに言うと「ママ!ちゃんと良い子にして勉強してるよ!」だ。
kronos02413
「わかったわかった、酒が足りないんだろう?」
shiniesahoy
私のは「ファック、本当に?」でした。
しかし、数年後に彼と結婚しました。
イルカ40
「ハッ、寝言は寝て言えよ。ところでもう一回言って貰ってもいい?」
rbondok
末っ子はいつも「もっと!もっと!」って駄々をこねるんだけど本当に心がとろけそうになる。
WhatTheShorts
「ありがとう、お母さん!」
返事としてはI knowが圧倒的に多かったです。他にはme tooやフィンガーガンで撃つ人も多かったです。
というわけでThbirth dayのI KNOW を貼っておきますね。
翻訳元
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/keeom9/what_is_the_best_response_to_i_love_you/?sort=top
☆★☆ブログランキング参加中☆★☆
皆さん応援ありがとうございます!<<ココ>>をクリックするとダラヲが泣いて喜びます!
当サイトについてはこちら